Agents Of S.H.I.E.L.D. - 1ª Temporada - Episódio 06 - FZZT

No início do episódio o Agente Coulson está em seu exame físico e no laboratório Ward está testando uma nova arma e diz que ela está ainda muito pesada. Quando Ward sai, Skye, Fitz e Simmons tiram sarro, fazendo impressões sobre ele. Então o Agente Coulson chama a equipe para investigar uma série de mortes, envolvendo levitação e anomalias eletrostáticas. Inicialmente, assumindo algum tipo de arma, a causa das anomalias está a ser descoberto, um vírus alienígena encontrado em um capacete Chitauri salvo da Batalha de Nova York que transforma as vítimas inconscientes em bombas eletrostáticas. Quando a agente Simmons fica infectada pelo vírus fatal, ela e o agente Fitz trabalham febrilmente sobre uma cura, enquanto Coulson ignora uma ordem direta para Simmons se sacrificar para salvar o resto da equipe. Com o tempo se esgotando, sua última tentativa de teste não foi bem sucedida e Simmons derruba Fitz para saltar do avião, mas Ward consegue salvá-la antes que ela mergulhe para a morte. Simmons, em seguida, recebe uma bronca do Agente Coulson. Uma vez fora de seu escritório, é revelado que Ward ouviu suas impressões sobre ele. Na cena final, o capacete é entregue à posse do Agente Blake , que avisa Coulson das consequências de desobedecer a uma ordem direta da sede.