Agents Of S.H.I.E.L.D. - 1ª Temporada - Episódio 04 - Olho de Espião

Tem ocorrido uma série de roubos em todo o mundo e que são quase impossíveis prevê-los. Coulson e sua equipe investigam e descobrem a identidade do ladrão: uma antiga protegida, Akela Amadour ( Pascale Armand ). Coulson a tinha dada como morta e não acredita que ela é capaz de entrar para a SHIELD, apesar do argumento de May de que ela não é nada mais do que uma arma. A equipe quase a alcança, mas ela consegue escapar. Eles logo descobrem que ela está sendo chantageada através de uma câmera em seu olho (com funções backscatter X-ray), que tem uma bomba à prova de falhas, caso ela seja rebelde. Coulson a leva para o ônibus e seqüestra sua alimentação, então Ward pode assumir sua nova missão, eles tiram a bomba, enquanto os outros trabalham para remover a câmera do olho de Akela. Coulson pega até quem ele pensa que é o cérebro por trás dos roubos de Akela, mas o homem é rapidamente morto por um dispositivo semelhante ao de Akela. Akela é levada por policiais da SHIELD, embora Coulson promete que ela vai ter um julgamento justo. Antes de ela ir, Akela diz algo a May que parece ser diferente sobre Coulson. Depois, Fitz está jogando poker com Ward e zomba sua maneira de jogar. Ward não sabe que Skye está prestes a usar os óculos que ele usou para simular a visão de Akela para ajudar a fraude de Fitz, mas Fitz muda de idéia quando Skye diz a Fitz que ela vai vê-lo sem roupas, e ele sai. Ela então os liga para poder ver Ward.